Finish the end of your 6AN braided hose with a 45deg angle. A great set up example is the USRT water/methanol turbo "Volute Shoot". Form follows function:
Anodized in black, these lightweight bits will resist heavy methanol concentrations without corroding. AN fittings are the choice of pro builders but are easy for casual builders to work with, too.